チェーン店とラグビーと。

昨日は三宮を歩いていると、外国人の多さにびびりました。
スタバはほとんど外国人！
すれ違いざまにイングランドのラグビージャージ多数！

急いで、じげん・神戸用の英語メニューを作成！！

甲南大学英文学科卒業のともさんは、NETの翻訳機能をフルに、手伝ってくれました！



はい！

来ませんでした！！



甲南大学英文学科の４年間の授業料は惜しくも取り戻せず！

神戸店は、英語で『ラグビー中継やってます！』と張り紙も。

誰も海外のお客さん来ずに恥ずかしそうにしてた新井に、もえかが『お正月もこんな感じでしたね！』とフォローしてくれました。


三宮もだいぶ変わりました！

神戸は昔はチェーンが来たら失敗する！って言われてたくらい、地元のお店が強い文化でした。

トアロード・生田ロード近辺は『神戸の街並みに合った景観を守る事』っぽいのが、賃貸契約書にもあった気が。

いきなりステーキ、串カツ田中、一蘭、勝男、磯丸水産、塚田農場、焼き肉ライク、すし三昧、しゃぶしゃぶ温野菜・・・


う～～～ん。神戸らしさが難しい。

あっても地場のチェーンです。



そういえば昔に、
『三宮にチェーン店が入れないくらい、三宮の飲食店を盛り上げたい！』と、神戸を代表するチェーン店の社長がおっしゃられてました。


三宮駅前の再開発もそうなるのかな～～


大阪の裏参道や裏ナンバみたいになって欲しいな～


でも、今のチェーン店ってレベル高いよね。
個人店よりおいしいお店なんぼでもあります。
負けない様にしないとね。
大阪出店しても、姫路に出店しても（最近思いついた）やっぱ、母体は神戸でありたいな。

と、金沢生まれ京都育ちの新井さん。

９月ラスト週末！！


やったるば～～～～～～～～～～～～～～～～～い！！！